中英文句子翻译器在线转换_中英文句子互译

1.如何将中文翻译成英文呢？

2.高级英语与古风句子的互译

3.《鲁滨孙漂流记》经典句子（英汉互译）都有什么？

4.几个高中汉英互译的句子 快快

5.英汉互译翻译（句子）

6.中英文互译技巧

1.Google翻译：Google翻译是最常用的在线翻译工具之一，支持多种语言之间的互译。它提供了文本、语音和翻译功能，并且可以离线使用。

2.DeepL翻译：DeepL翻译是一款基于人工智能的翻译软件，被认为是目前最准确的机器翻译工具之一。它支持多种语言之间的互译，并且在处理长句子和复杂语法结构时表现出色。

3.Microsoft翻译：Microsoft翻译是微软公司开发的一款翻译工具，支持多种语言之间的互译。它提供了文本、语音和翻译功能，并且可以与其他微软产品集成使用。

4.百度翻译：百度翻译是中国最大的搜索引擎百度推出的一款翻译工具，支持多种语言之间的互译。它提供了文本、语音和翻译功能，并且可以离线使用。

5.有道翻译：有道翻译是网易旗下的一款翻译工具，支持多种语言之间的互译。它提供了文本、语音和翻译功能，并且可以离线使用。

6.欧路词典：欧路词典是一款综合性的英语学习工具，除了提供单词查询和释义外，还提供了实时翻译功能。它支持多种语言之间的互译，并且可以离线使用。

7.iTranslate：iTranslate是一款功能强大的翻译应用，支持多种语言之间的互译。它提供了文本、语音和翻译功能，并且可以离线使用。此外，它还具有实时对话翻译功能，可以帮助用户进行口语交流。

8.Papago：Papago是一款由韩国Ner公司开发的翻译应用，支持多种语言之间的互译。它提供了文本、语音和翻译功能，并且可以离线使用。此外，它还具有实时对话翻译功能，可以帮助用户进行口语交流。

如何将中文翻译成英文呢？

Wherever you go， no matter what the weather， always bring your own sunshine. - Anthony J. D’Angelo

不管你去往何方，不管将来迎接你的是什么，请你带着阳光般的心情启程。

Sooner or later we all discover that the important moments in life are not the advertised ones， not the birthdays， the graduations， the weddings， not the great goals achieved. The real milestones are less prepossessing. - Susan B. Anthony（来自上学吧网站）

总有一天，我们会发现我们生命中那些重要的时刻并不是人们所一直宣称的那些：生日、毕业、婚礼等，也不是我们奋斗的目标实现的时刻。真正的人生转折点可能要普通得多。

School’s out， memories past， Don’t ever dou， Our friendship will last. - Unknown

毕业了，曾经的点滴变成了回忆。但是请相信，我们的友谊将长存。

Life is my college. May I graduate well， and earn some honors. - Louisa May Alcott

生活就是我的大学，我希望我能顺利毕业，赢得“奖学金”。

Just about a month from now I’m set adrift， with a diploma for a sail and lots of nerve for oars. - Richard Halliburton

一个月之后，我就要扬帆起航了，我将以学识做帆，勇气为桨。

Education is what survives when what has been learned has been forgotten. - B.F. Skinner

教育是经历了学习和遗忘仍保留下来的东西。

It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it. - Aristotle

受教育的标志是你可以不接受一种观点，但你能够容纳它。

There is a good reason they call these ceremonies “commencement exercises.” Graduation is not the end; it’s the beginning. - Orrin Hatch

人们把毕业典礼称为“commencement exercises”的原因是：毕业不是旅程的终结，而是开始。

高级英语与古风句子的互译

一.增译法

指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使 用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情 况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需 要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完 整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。

二.省译法

这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

三.转换法

指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子 成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把 复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。

四.正译法和反译法

正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。

《鲁滨孙漂流记》经典句子（英汉互译）都有什么？

高级英语与古风句子的互译

　导语：当英语句子翻译成古风句子的`时候，是不是会感觉很美很有诗意呢，下面是我收集整理的高级英语与古风句子的互译，欢迎参考!

　1.If I know what love is ,it is because of you.

　[因为你，我懂得了爱]

　如是良人长相绝，犹恐梦中思上邪。

　2.If we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we can had never encountered?

　[如果只是遇见，不能停留，不如不遇见]

　若只是遇你如一曲惊鸿，未能相濡以沫，未能醉此一盅。不如忘记梦里这场朦胧，独身月明中。

　3.I?ll think of you every step of the way.

　[我会想你，在漫漫长路的每一步]

　我步步涟漪念你，怎奈青丝老去，却还那年白衣，打马浣溪。

　4.Well,not that emotional,but I move the heart.

　[说好了不动情，我却动了心]

　情如风雪无常，却是一动即殇。

　5.I like you,but just like you

　[我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已]

　纵然相思入骨，纵然万劫不复。

　我也只愿你眉眼如初，风华入故。

　6.Wherever you go,whatever you do,I will be right here waiting for you.

　[无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候]

　去年海棠锁朱楼，花下卿舞袖，如今，人空瘦，海棠落琼眸。

　7.No matter the ending is perfect or not,you cannot disear from my world.

　[不论结局好坏，你不能从我的世界消失]

　乱世繁华，只为你倾尽天下。苍水蒹葭，只为你归田卸甲。

　8.Love is a piay that a person who gets gains and losses.

　[爱情是场患得患失的戏]

　风月入我相思局，怎堪相思未相许。

;

几个高中汉英互译的句子 快快

1、Ganjizhixin I often sit down to eat with, and respect for the birth of God's moral, because he was in the wilderness in Germany thanks to my rich all right.?

我经常怀着感激之心坐下来吃饭，敬佩上帝的好生之德，因为他竟在荒野中赐以我丰富的物资。

2、I know I he to pay attention to the situation in the bright side, less attention to its dark side; more thought to what I enjoy the less I he to think of the lack of it.?

我已经懂得去注意我的处境中的光明的一面，少去注意它的黑暗的一面；多去想到我所享受的，少去想到我所却缺乏的。

3、This attitude was at times so I was kind of heartfelt consolation, it is virtually impossible to express in words.?

这种态度有时使我心里感到一种衷心的安慰，简直无法用言语表白

4、... ... I think we need to get things dissatisfied groups are about as a result has been a lack of things Ganjizhixin.

……我觉得，我们对于所需要得东西感到不满组，都是由于人们对于已经得到得东西缺乏感激之心。

5、We can see that in general, need to see more of the bad environment will not be able to understand the environmental benefits of the original; he to fall into the failed state, do not know how to value the original to enjoy themselves.?

可见，我们一般人，非要亲眼看见更恶劣的环境，就无法理解原有环境的好处；非要落到山穷水尽的地步，就不懂得珍视自己原来享受到的东西。

6、Most people tend to he a common problem is that the nature of God and arrange for them to get regular dissatisfied with the environment. As I see it, they are all suffering, at least half of this common problem.?

一般人往往有一种通病，就是对于上帝和大自然替他们安排得生活环境经常不满。照我看来，他们的种种苦难，至少有一半是这种通病造成的。

7、In fear of making their decision how ridiculous ah!

人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊！

8、Any reason to provide them all the way to protect themselves, once the heart of fear got the upper hand, they do not know how to use them the way.

凡是理智提供他们保护自己的种种办法，一旦恐惧心占了上风，他们就不知道如何使用这些办法了。

9、When a person Huoshi period alone, even more miserable than those encountered Huoshi more, especially when a person can not expect that out of this frame of mind in a state of anxiety.?

一个人时时期待着祸事，比遭遇到祸事还要苦些，尤其是当一个人无法摆脱这种期待，这种担惊受怕的心情的时候。

10、"?Afraid of the risk of psychological risk than their more frightening!"?

害怕危险的心理比危险的本身更可怕！

11、"My temper want decision to do an affair, not success will never let go"

“我的脾气是要决心做一件事情，不成功决不放手的”

12、I recognize tacitly heen's will of arrangement, now my beginning occupy this kind of arrangement, start believe the whole arrangement is already the best.

我默认天意的安排，现在我开始占有这种安排，开始相信一切安排已是最佳

13、When we encounter a bad thing, we should take into account that contains a good thing

当我们遇到坏事时,我们应当考虑到其中包含的好事

14、A person just sat, not utopian own to things, is of no use. This is the absolute truth?

一个人只是呆呆地坐着,空想自己所得不到的东西,是没有用的.这是个绝对真理 ?

15、In the most unfortunate predicament. We can also find find relief in love is marriage, the advantages and disadvantages compare

在最不幸的困境中.我们也可以找到聊以的是亲事情,把好处和坏处对照一下

英汉互译翻译（句子）

本热爱足球,他最大的快乐就是自己进球的一刻。

Ben loves football, and the greatest hiness for him is the moment when he scores goals.

有了电脑的帮助,你会发现处理和分享信息是不难的。

With the help of computer, you could find out that it is not so difficult to deal with and share information.

杰克上学期考试不及格,从那时起他父母就不让他玩电脑游戏了.

Jack didn't pass the exam last semester，from then on playing online games is not permitted by his parent any more.

我不愿每周末都照看我那淘气的小侄女,但我母亲坚持我得这么做?

I don't want to watch over my naughty little niece every weekend, but my mother insists on it.

中英文互译技巧

1.这样它会长的又高又壮。

In this way, it will grow tall and strong.

2.When water freezes,it expands,or gets bigger.

水结冰时会膨胀，体积变大。

3.Do you know how to make popcorn?

你知道怎么做爆米花吗？

4.当水温达到零度时，它就会结成冰。

When temperature reaches zero degree centigrade, water turns to ice.

5.这爆米花尝起来真不错。

This popcorn is tastey./This popcorn tastes quite good.

中英文互译技巧如下：

(1)逆序法

英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，这时必须从原文後面开始翻译。在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之後，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。

倒置法通常用于英译汉，即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前後调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。

(2)顺序法

当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，从而使译文与英语原文的顺序基本一致。

(3)包孕法

这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时，把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前，使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长，否则会形成拖踏或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。

(4)分句法

有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切，翻译时可以按照汉语多用短句的习惯，把长句的从句或短语转换成句子，分开来叙述。为了使语意连贯，有时需要适当增加词语，也就是取化整为零的方法将整个英语长句翻译为几个独立的句子，顺序基本不变，前後保持连贯。

(5)综合法

上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法，事实上，在翻译一个英语长句时，并不只是单纯地使用一种翻译方法，而是要综合使用到各种方法，这在我们上面所举的例子中也有所体现。

再如，一些英语长句单纯用上述任何一种方法都不方便，这就需要我们的仔细分析，或按照时间的先後，或按照逻辑顺序，顺逆结合，主次分明地对全句进行综合处理，以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。