名人名言翻译技巧_五十句名人名言的翻译

2024-08-13 02:45:55

1.经典名人名言英语带翻译

2."名人名言"用英文怎么说

3.英语论文中，引用名人名言的格式

4.乔布斯英语名言摘抄带翻译

5.翻译英语名人名言(请务必快些回答,急用,翻成中文)

6.名人名言，谁可以帮我翻译，谢谢

7.英文名人名言带翻译

名人名言翻译技巧_五十句名人名言的翻译

一、英语论文中引用名人名言的格式通常分为直接引用和间接引用。

1、直接引用先介绍名人的来历，后面直接引出名人的原话。

例如：According to Francis Bacon, a renowned British writer and philosopher, "Money is a good servant and a bad master."

翻译：英国著名作家和哲学家培根（FrancisBacon）说：“金钱是一个好仆人，也是一个坏主人。”

2、间接引用

间接引用通常为引用俗语或者古话。

例句：There goes a saying that he knows most who speaks least.

翻译：有句俗语说，谁说得最少，谁知道得最多。

二、英语论文中引用一句句子的格式是：As an old saying goes+(引用的句子)。引述别人的观点,可以直接引用,也可以间接引用。无论用何种方式,论文作者必须注明所引文字的作者和出处。目前美国学术界通行的做法是在引文后以圆括弧形式注明引文作者及出处。

三、正确引用作品原文或专家、学者的论述是写好英语论文的重要环节；既要注意引述与论文的有机统一,即其逻辑性,又要注意引述格式（即英语论文参考文献）的规范性。

扩展资料：

命题方式

简明扼要，提纲挈领。

英文题名方法

①英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和（或）后置定语构成；短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。

②一般不要用陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义，且不够精炼和醒目。少数情况（评述性、综述性和驳斥性）下可以用疑问句做题名，因为疑问句有探讨性语气，易引起读者兴趣。

③同一篇论文的英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动。

④国外科技期刊一般对题名字数有所限制，有的规定题名不超过2行，每行不超过42个印刷符号和空格；有的要求题名不超过14个词。这些规定可供我们参考。

⑤在论文的英文题名中。凡可用可不用的冠词均不用。

百度百科-论文格式

经典名人名言英语带翻译

英语名人名言带翻译如下：

1、all things in their being are good for something.

天生我才必有用。

2、difficult circumstances serve as a textbook of life for people.

困难坎坷是人们的生活教科书。

3、failure is the mother of success.——thomas paine

失败乃成功之母。

4、for man is man and master of his fate.

人就是人，是自己命运的主人。

5、the unexamined life is not worth living.——socrates

混混噩噩的生活不值得过。——苏格拉底

6、none is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.——erasmus

只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。

7、our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. so let us seize it, not in fear, but in gladness.——r.m. nixon

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。——尼克松

8、living without an aim is like sailing without a compass.——john ruskin

生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金

9、what makes life dreary is the want of motive.——george eliot

没有了目的，生活便郁闷无光。——乔治·埃略特

10、towering genius disdains a beaten path. it seeks regions hitherto unexplored.——lincoln

卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。

"名人名言"用英文怎么说

　下面我为大家带来经典名人名言英语带翻译，欢迎大家阅读!

经典名人名言英语带翻译1

　1、为人粗鲁，意味着忘却了自己的尊严。?车尔尼雪夫斯基

　is rude， and mean to forget their own dignity。

　2、我们的尊严不在于我们做什么，而在于我们懂得什么。?桑塔亚那

　our dignity is not what we do， but what we know。

　3、珍视思想的人，必然珍视自己的尊严。?苏霍姆林斯基

　cherished idea， must cherish their own dignity。

　4、对人来说，最最重要的东西是尊严。?普列姆昌德

　to the people， the most important thing is dignity。

　5、最盲目的服从乃是奴隶们所仅存的唯一美德。?卢梭

　the blind obedience is the sles only by the only virtue。

　6、如果我阅读得和别人一样多，我就知道得和别人一样少。?霍伯斯

　if i read as much， and others i know less and others。

　7、啊!夸奖的话，出于自己口中，那是多麽乏味!?孟德斯鸠

　ah! compliment， out of his mouth， and that is how boring!

　8、每一个正直的人都应该维护自己的尊严。?卢梭

　every man of integrity should maintain their own dignity。

　9、谦虚不仅是一种装饰品，也是美德的护卫。?爱迪生

　modesty is not only an ornament， but also a guard to virtue。

　10、一切真正的和伟大的东西，都是纯朴而谦逊的。?别林斯基

　all real and great things， are simplicity and modesty。

　11、一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。?莎士比亚

　a proud， and the result is always in the proud destroyed himself。

　12、善良和谦虚是永远不应令人厌恶的两种品德。?斯蒂文生

　kindness and humility is should never hated two character。

　13、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。?泰戈尔

　when we are great in humility， is our most recently in great time。

　14、慷慨，尤其是还有谦虚，就会使人赢得好感。?歌德

　generous， especially with modesty， can make people win for。

　15、切忌浮夸铺张。与其说得过分，不如说得不全。?列夫?托尔斯泰

　oid by all means grandiose stretched out。 rather than too far， too。

　16、我的座右铭是：人不可有傲气，但不可无傲骨。?徐悲鸿

　my motto is： people do not he haughtiness， but do not accept。

　17、尺有所短;寸有所长。物有所不足;智有所不明。?屈原

　some short-scale; inch a director。 it is insufficient; wisdom is unknown。

　18、根本不该为取悦别人而使自己失敬于人。?卢梭

　shouldn't he to grovel to please others and make yourself on others。

　19、读书破万卷，胸中无适主，便如暴富儿，颇为用钱苦。?郑板桥

　read volumes， the heart comfortable， like wealth， is the money。

　20、不知道他自己的尊严的人，便不能尊重别人的尊严。?席勒

　people don't know his own dignity， he can't respect for the dignity of others。

　21、我们知道的东西是有限的，我们不知道的东西则是无穷的。?拉普拉斯

　what we know is limited， so we don't know what is infinite。

　 经典名人名言英语带翻译2

　1、责任并不是你的负担，而是一种你应具有的信念，做一个有责任心的人吧。?范华芳

　responsibility is not a burden to you， but you should he faith， do a responsible person。

　2、许多人都渴望认识真理，但是谁能在不歪曲现实的情况下达到目的呢高尔基

　many people are eager to know the truth， but who can not reach the purpose of the distortion of reality?

　3、人能尽自己的责任，就可以感觉到好像吃梨喝蜜似的，把人生这杯苦酒的滋味给抵消了。?狄更斯

　people can do their duty， can feel like eat pear drink honey， to offset this cup of bitter taste of life。

　4、献身的人是伟大的!即使他处境艰困，但也能平静处之，并且，他的不幸也幸福的。?雨果

　dedication is great! even if he is difficult， but can also calm， and his misfortune is also hy。

　5、你穿着破敝的衣服，在最贫贱最失所的人群中行走，骄傲永远不能走近这个地方。?泰戈尔

　you wear our clothes， in the most disadvantaged and displaced， and pride can never roach to where。

　6、一个人若是没有热情，他将一事无成，而热情的基点正是责任心。?列夫?托尔斯泰

　for example， if a person is no passion， he will accomplish nothing， and warm basis points it is sense of responsibility。

　7、对一个人来说，所期望的不是别的，而仅仅是他能全力以赴和献身于一种美好事业。?爱因斯坦

　to a person， the desired than anything else， just he can go all out and dedicated to a good cause。

　8、坚毅而崇高的思想方式，能够使一个人建立起生活目的和认识自己的生活职责。?列夫?托尔斯泰

　persistence and noble thought way， and can make a person to build life purpose and know their own responsibility。

　9、我们制作销售产品的广告，但也请记住，广告负有广泛的社会责任。?李奥贝纳

　we produce the advertisement of the product sales， but also keep in mind that advertising has a broad social responsibility。 leo burnett。

　10、我们为祖国服务，也不能都用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。?歌德

　we serve the motherland， also cannot use the same way， everyone should according to the information， from each according to his ability。

　11、先生不应该专教书，他的责任是教人做人;学生不应该专读书，他的责任是学习人生之道。?陶行知

　should not be designed teaching， his responsibility is to teach the person; students should not only reading， his duty is to study the way of life。

　12、虽然尊严不是一种美德，却是许多美德之母。?柯林斯托姆

　although the dignity is not a virtue， is the parent of many virtues。

　13、不要让一个人去守卫他的尊严，而应让他的尊严来守卫他。?爱默生

　don't let a person to guard his dignity， but let his dignity guard him。

　14、要掌握书，莫被书掌握;要为生而读，莫为读而生。?布尔沃

　to master book， don't be master; read to live， not live to read。

　15、抓住自己最有兴趣的东西，由浅入深，循序渐进地学。?华罗庚

英语论文中，引用名人名言的格式

英文名人名言：

1、Stopstruggling,lifeisstopped.停止奋斗，生命也就停止了。

2、Godgivesusevilatthesametime,alsogivesusconquerevilweapons.神赋予我们恶的同时，也给我们征服恶的武器。

3、Anylaborisanoble,loftycareeronlylabor.任何一项劳动都是崇高的，崇高的事业只有劳动。

4、Ceasetostruggleandyouceasetolive.生命不止，奋斗不息。

乔布斯英语名言摘抄带翻译

一、直接引用

先介绍作者，后面直接引出作者原话，具体如下：

1、 ……, one of the renowned writers in …, once said that …...

……是……的一位著名作家，曾经说过……

2、?According to …, one of the renowned writers in …, …….

据……，一位著名的作家在……，……

例句：According to Francis Bacon, a renowned British writer and philosopher, "Money is a good servant and a bad master."

释义：英国著名作家和哲学家培根（FrancisBacon）说：“金钱是一个好仆人，也是一个坏主人。”

第二类：间接引用

引用俗语、古话

1、There goes a saying that …...

有句话说……

2、As a proverb says, …...

俗话说，……

例句：There goes a saying that he knows most who speaks least.

释义：有句俗语说，谁说得最少，谁知道得最多。

正确引用作品原文或专家、学者的论述是写好英语论文的重要环节；既要注意引述与论文的有机统一,即其逻辑性,又要注意引述格式（即英语论文参考文献）的规范性。

扩展资料

英语论文中参考文献格式

1、期刊类

格式[序号]作者。篇名[J].刊名，出版年份，卷号（期号）起止页码。

举例

[1] 周融，任志国，杨尚雷，厉星星。对新形势下毕业设计管理工作的思考与实践[J].电气电子教学学报，2003（6）：107-109.

[2] 夏鲁惠。高等学校毕业设计（论文）教学情况调研报告[J].高等理科教育，2004（1）：46-52.

[3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, （3）： 62 67.

2、专著类

格式[序号]作者。书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码。

举例

[4] 刘国钧，王连成。图书馆史研究[M].北京：高等教育出版社，19:15-18,31.

[5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45.

3、报纸类

格式[序号]作者。篇名[N].报纸名，出版日期（版次）。

举例

[6] 李大伦。经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27（3）。

[7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15（33）。

4、论文集

格式[序号]作者。篇名 [C].出版地：出版者，出版年份：起始页码。

举例

[8] 伍蠡甫。西方文论选[C]. 上海：上海译文出版社，19:12-17.

[9] Spivak,G. “Can the Subaltern Speak?”[A]. In C.Nelson & L. Grossberg（eds.）。 Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313.

[10] Almarza, G.G. Student foreign language teacher's knowledge growth [A]. In D.Freeman and J.C.Richards （eds.）。 Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78.

5、学位论文

格式[序号]作者。篇名[D].出版地：保存者，出版年份：起始页码。

举例

[11] 张筑生。微分半动力系统的不变集[D].北京：北京大学数学系数学研究所，1983:1-7.

6、研究报告

格式[序号]作者。篇名[R].出版地：出版者，出版年份：起始页码。

举例

[12] 冯西桥。核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析[R].北京：清华大学核能技术设计研究院， 19:9-10.

7、专利

格式[序号]专利所有者。题名[P].国别：专利号，发布日期。

举例

[13] 姜锡洲。一种温热外敷药制备方案[P].中国专利：881056073, 1989 07 26.

8、标准

格式[序号]标准编号，标准名称[S].

举例

[14] GB/T 16159-1996, 汉语拼音正词法基本规则 [S].

翻译英语名人名言(请务必快些回答,急用,翻成中文)

　乔布斯被认为是计算机业界与业界的标志性人物，他的卓越天赋也让他成为了这个能够改变世界的人。那么你知道乔布斯的英语名言有哪些吗?下面我为大家带来乔布斯英语名言摘抄带翻译，欢迎大家阅读!

乔布斯英语名言摘抄

　1、你只活一次。使它有意义。

　You only live once. Make it meaningful.

　2、艺术家会创造，愚氓才会从众!

　The artist creates, YuMang would crowd!

　3、你须寻得你所爱，并为之守望。

　You must find what you love, and to watch it.

　4、领袖和跟风者的区别就在于创新。

　Innovation distinguishes between a leader and a follower.

　5、创新就是把各种事物整合到一起。

　Innovation is to make all sorts of things together.

　6、拥有初学者的心态是件了不起的事。

　It is a great thing to he a beginner's mind.

　7、你若能绕过经验，便会有创新之举。

　If you can bypass the experience, will he the innovation.

　8、记住你即将死去!不要为别人而活!

　Remember that you are about to die! Don't live for others!

　9、不要让别人的意见湮没了你心中那个声音。

　Don't let the noise of others' opinions annihilation of the voice in your heart.

　10、你即将一无所有，你没有理由不去跟随你的心。

　You will he nothing, you he no reason not to follow your heart.

　11、你的时间有限，不要浪费它去重复别人的人生。

　Your time is limited, don't waste it to repeat someone else's life.

　12、不要欺骗别人，能被你骗到的都是相信你的人。

　Don't deceive others, can be you cheat to is a lot of people who believe in you.

　13、活着就是为了改变世界，难道还有其他原因吗?

　To live is to change the world, is there any other reason?

　14、你必须努力理顺你的思维，才能使其简单明了。

　You must try to straighten out your thinking to make it simple and clear.

　15、伟大的艺术品不必追随潮流，他本身就能引领潮流。

　Great art don't he to follow the trend, he alone can lead.

　16、即时最想到达天堂的人，也不想通过死亡到达天堂。

　Instant want to reach the heen, also don't want to reach heen through death.

　17、那些疯狂到认为自己可以改变世界的人改变了世界。

　The people who crazy enough to think they can change the world has changed the world.

　18、你的时间有限，所以不要浪费时间去过别人的生活。

　Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

　19、把每一天都当成生命中的最后一天，你就会轻松自在。

　Take each day as the last day of life, you will be at ease.

　20、一切都简化了，这正是我所追求的，既专注，又简单。

　Everything is simplified, it is just what I pursue, focus, and simple.

　21、时间是有限的，所以不要把时间浪费在走别人的路上。

　Time is limited, so don't waste time on others on the way.

　22、人生中最重要的决定不是你做什么，而是你不做什么。

　The most important decisions in life is not what you do, but what you do.

　23、死亡很可能就是生命中最棒的发明，是生命交替的媒介。

　Death is very likely is the greatest invention in my life, is life of alternating medium.

　24、有些时候，生活会拿起一块砖头向你的脑袋上猛拍一下。

　Sometimes life's going picked up a brick to you in the head fierce clap.

　25、请遵从你内心的声音，它们已经知道你想成为什么样的人。

　Please follow your own inner voice, they already know what you want to be.

　26、你的时间是有限的，所以不要浪费时间活在别人的生命中。

　Your time is limited, so don't waste your time living in someone else's life.

　27、你想用卖糖水来度过余生，还是想要一个机会来改变世界?

　Do you want to sell sugar water to spend the rest of their lives, or want to he a chance to change the world?

　28、如果今天是你生命的最后一天，你想做什么你今天要做什么?

　If today is the last day of your life, what do you want to do what are you doing today?

　29、只有疯狂到认为自己能改变世界的人，才能真正的改变世界。

　Only crazy enough to think they can change the world, can really change the world.

　30、普通的艺术家模仿别人的作品，伟大的艺术家窃取别人的灵感。

　Common artists imitate others works, great artists steal other people's ideas.

乔布斯英语名言摘抄精选

　1、我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。

　We think watching TV, people's brains basic stop work, open the computer, the brain began to run.

　2、最重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气，它们可能已知道你想成为一个什么样的人。

　The most important thing is to he the courage to follow your heart and intuition, they may already know what you want to be a man.

　3、没有经验，你就永远不可能知道经验的价值，或者永远不可能知道如何正确地保有经验所创造的财富。

　No experience, you will never know the value of experience, or could never know how to properly keep created the wealth of experience.

　4、你不能预先把点点滴滴串在一起;唯有你在未来回顾时，你才是会明白那些点点滴滴是如何串在一起的。

　You can't put together dribs and drabs in advance; Only when you review in the future, you are will understand how those little drops together.

　5、不要让他人喧哗纷乱的见解淹没了自己内心的声音，最重要的是有勇气去追逐自己的心，跟随自己的直觉。

　Don't let others noisy chaos opinions drown out your own inner voice, the most important thing is that we he the courage to chase your heart, follow your intuition.

　6、很多时候，真正重要的是跟随内心的直觉和勇气，这往往决定我们成为怎样的人，而其他的，都是次要的。

　Most of the time, really it is important to follow your intuition and courage, which often determine how we become, and the other is secondary.

　7、苦行和极简让人更加敏锐，匮乏既是富足，自律产生喜悦!要明白一个大多数人不知道的道理：物极必反!

　Asceticism and minimalist let a person more sensitive, lack is rich, self-discipline to produce joy! To understand a truth: most people don't know too much!

　8、记着你总会死去，这是我知道的防止患得患失的最佳办法。赤条条来去无牵挂，还有什么理由不跟随你的心?

　Remember you will always die, this is I know that the best way to prevent be swayed by considerations of gain and loss. Naked will no CARES, and what is the reason not to follow your heart?

　9、有时候，生活会用板砖砸你的头。一定不要失去信仰。我知道，唯一支持我前进的东西就是：我爱我所做的事。

　Sometimes life's going to smash your head with plank brick. Don't lose faith. I know, the only thing that support me is: I love what I do.

　10、成为墓地里最富有的人对我来说并不重要?夜晚上床时说我们做了件很棒的事情?这对我来说才是重要的。

　To become the richest man in the cemetery doesn't matter to me... Said the night to go to bed we he done a great thing... It is important for me.

乔布斯英语名言摘抄带翻译相关文章：

1. 乔布斯名人名言英语带翻译

2. 乔布斯传记英语段落摘抄

3. 名人名言英语带翻译

4. 乔布斯名言

5. 《史蒂夫?乔布斯传》双语摘抄

6. 经典英语段落摘抄

名人名言，谁可以帮我翻译，谢谢