笑到肚子疼的英语_笑到肚子痛的38个笑话英文翻译

1.英语笑话小短文带翻译

2.英语小笑话带翻译

3.英语翻译闹出啼笑皆非的笑话

4.英语小笑话 50个单词

5.求几个英文笑话（带中问翻译的）

6.英语小笑话，越短越好，带翻译

民间笑话故事像神话等民间文学一样，是广大劳动人民在长期的生产劳动和与自然界作斗争的过程中，以口头形式创作和传承的文学体裁。我精心收集了简短的英文笑话带翻译，供大家欣赏学习!

简短的英文笑话带翻译篇1

doctor swift and the boy

斯威夫特博士与小厮

a wealthy old lady who lived near dr. swift used to send him presents occasionally by her servant. dr. swift took her presents but never ge the boy anything for his trouble. one day as swift was busy with his writing, the boy rushed into his room, knocked some books out of their place, threw his parcel on the desk and said, my mistress has sent you two of her rabbits.

在斯威夫特博士家附近，有一位富有的老妇人，她时常打发仆人给他送礼物。斯威夫特博士接受她的礼物，但从不给小厮任何酬谢。一天，斯威夫特博士正忙着写东西，小厮冲进了他的房间，把书一扒拉，将一个包裹扔在书桌上，说道：我的女主人送给你两只兔子。

swift turned round and said, my boy, that is not the way to deliver your parcel***包裹*** . now, you sit in my chair, watch my way of doing it and learn your lesson.

简短的英文笑话带翻译篇2

what's your name?

你叫什么名字?

a very strict officer was talking to some new soldiers whom he had to train. he had never seen them before,so he began:my name is stone, and i'm even harder than stone,so do what i tell you or there'll be trouble. don't try any tricks with me, and then we'll get on well together

有一位很严厉的军官在对一***由他训练的新兵训话。他以前从没见过这群新兵，于是他开始自我介绍：我的名字叫stone***石头***，事实上，我甚至比石头更强硬。这就是我为什么要告诉你们我名字的原因。不要试图对我玩什么花招，这样我们就能很好相处了。

then he went to each soldier one after another and asked him his name. speak loudly so that everyone can hear you clearly, he said, and don't forget to call me 'sir'.

接着他开始走到每个士兵前面问他们的名字。说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。他说。

简短的英文笑话带翻译篇3

可怜的宠物狗和伤心的小男孩

there was a *** all boy who had been given a little terrier for his very own, on which he bestowed the name of paddy, and loved mightily. he was very saddened by the fact that he could not take his pet away with him on his holidays, which he was spending with some relatives in the country.

从前有一个小男孩，他得到了一条完全属于他自己的小猎狗。他给小狗取名帕蒂，对它宠爱万分。他要到乡下一些亲戚家去度，可又不能带上他的宠物，为此他很伤心。

whilst he was away paddy's young life was cut short by an unfortunate adventure with a motor. the boy's mother feared he would take the news very hardly on his return,she broke it very gently,therefore, and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed. later, however, she heard him weeping lustily in his bed. he was inarticulate with grief, but his brother explained that he was cryingabout paddy.

他不在家的时候，帕蒂在一次不幸的中失去了年轻的生命。男孩的母亲怕他回家时听到这个讯息太难过;因此她相当小心地把这个讯息透露给他，而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。可是，后来她听见他在床上哭得死去活来。他伤心得说不出话来，但是他的哥哥解释说他在为帕蒂痛哭。

but, said the mother, i told him about it this morning, and he did not seem to mind!

可是，这位母亲说：我今天早晨告诉他了，他好像根本不在乎啊!

the brother explained, yes, but he thought you said daddy.

他哥哥解释说：是的，可他以为你说的是爸爸。

英语笑话小短文带翻译

1、周而复始

老王在树下休息，老李走过来对他说：“嗨，为什么不去上山砍柴？” 老王说：“砍柴干什么？” 老李说：“好卖钱啊。卖到钱就可以买驴，再沿家挨户卖柴。挣了钱就再 买卡车，然后买木厂卖木 器，再买更多的卡车，那样就可以发大财了。” 老王问：“发了财干什么？” 老李答：“发了财就可 以逍遥自在地享清福嘛。” 老王说：“那你以为我现在在干什么？”

1, round and round

Lao wang rested under the tree, Lao li came up and said, "hey, why not go up the hill cutting wood?" Pharaoh said: "cut wood stem what?" Lao li said: "good money! Sold into money can buy a donkey, then along home door-to-door selling wood. Zheng money will buy trucks, and then buy wood factory sells wooden ware, buy more trucks, so that you can be really rich." The old king: "fortune"? Lao li answer: "fortune can be to free and unfettered freely do well." Pharaoh said, "that you think I doing now?"

2、甲鱼风波

甲鱼又叫团鱼或鳖，俗称王八。味鲜美，价昂贵。“吃的不买，买的不吃”， 实乃高级礼品，公关丑 星。 某乡派数人携众鳖入城进贡。因其重量不同，又须按“职”分配，为免差错计，故将官 号写于纸上，贴于鳖背。 ……至机关干部住宅楼前，天已晚。不料竹篓倾覆，众甲鱼乘暮色争相逃命，乡人一片 惊呼：“赵局长”跑啦!——那个块头最大的。 快抓住“钱处长”——小心它咬手。 那墙角里黑乎乎的，莫非是“孙科长”?“李秘书”个头小，爬得快，怕是找不到了。

2, turtle storm

Turtle and call TuanYu or turtle, commonly known as the tortoise. Taste delicious, the price is expensive. "Eat not to buy, buy the do not eat", solid senior gifts, pr ugly stars. MouXiang sent several people join the turtle into town tribute. Because of its different weights, and must according to "responsibility" distribution, in order to oid mistakes plan, therefore, JiangGuan written in paper, stick at turtle's back. ... To cadres residential against the building, it is late. Behold, all the turtle piggy overthrown by the dusk scramble to flee for life, XiangRen a exclaimed, "zhao chief" run! The bigger the biggest. - Catch "money director" - be careful it bites the hand. The corner of the mariposa rushed, murphy is "Samson section chief"? "Secretary li"'s smaller, climb quickly, afraid that I can't find it.

3、迟了

在地铁里，一位男子发现扒手正在掏他的钱包，便幽默地说： “老兄，你来晚了！我今天虽然领 了薪水，但我太太下手比你快 多了！”

3, late

In the subway, a man found pickpocket is cutting his wallet, and humorously said: "man, you came to night! I today although took salary, but my wife lay more quickly than you!"

4、情书

小伙子在给女朋友的信中写到：“爱你爱得如此之深， 以至愿为你赴汤蹈火。星期六如不下雨，我一定来。

4, love letter

Guy in the letters to his girlfriend wrote: "love your love so much, that would like to give you go through hell. On Saturday as it does not rain, I'll come.

5、无理抱怨

两个人一起吃饭，只有两条鱼，一大一小。一位先把大 的吃了，另一位勃然大怒。”多不合适！”他抱怨说。”怎 么了？”另一位问。”你吃掉了那条大的，如果我是你就不 会这样做。””你会怎 样呢？””我当然是先吃小的。”” 那好哇，你抱怨什么，那条小鱼不是还在那里吗！”

5 and irrational complain

Two people eat together, only two fish, a great and a small. A first big eat, another flew into a rage. "Not more suitable!" He complains. "How yao?" Another asked. "You ate that big, if I were you, I would not do so." "How would you like?" "Of course I is first eat small." "That good, you complained, the fish is still there!"

6、为您保密

甲：”这件事我只告诉你一人，请你千万为我保密。" 乙：”放心，不但我要为你保密，我还要告诉大家都来为你保密。”

6, for your confidential

A: "this matter I just tell you one person, you must the secret for me." B: "trust, not only I want secret for you, I will tell everybody to be secret for you."

7、擦玻璃

父亲走进儿子的房间，夸奖道：干得好，儿子！窗户又干净又明亮，你是用肥皂水擦的吗？ 儿子：没有，爸爸，我用的是锤子。

7, wipe glass

Father entered the son's room, praise, way: well done, son! The window and clean and bright, you are using soap water wipe? Son: no, dad, I am using a sledgehammer.

8、开学

小学开学了，刚满6岁的冬冬不肯到学校上学。妈妈向冬冬解释，小朋友满6岁就要去上学，一直到15岁。最后冬冬终于在书桌前坐下来，满含热泪地问：等我15岁的时候，您会记得来接我吗？

8, opening

Elementary school begins, just over 6 years old of winter winter will not come to school. Mother to dongdong explanation, children with 6 years old shall go to school, until 15 years old. Last winter winter finally before desk sat down and full of tears to ask: when I was 15, you will remember pick me up?

英语小笑话带翻译

英语笑话小短文带翻译如下：

1、Good Boy.

Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I ge you yesterday?”“I ge it to a poor old woman,” he answered.

“You’re a good boy,” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”“She is the one who sells the candy.”

好孩子：小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了?”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”“她是个卖糖果的。”

2、Cat and Mice.

Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top. " What's in your box?" asked the friend."A cat," answered Mrs Brown.?

"You see I've been dreaming about mice at night and I'm so scared! This cat is to catch them.""But the mice are only imaginary," said the friend."So is the cat," whispered Mrs Brown.

猫和老鼠：布朗夫人去拜访一位朋友，她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。“盒子里装的是什么?”朋友问道。“一只小猫”。

布朗夫人回答说，“你知道我晚上睡觉总梦见老鼠，我非常害怕。这只猫可以抓住那些老鼠。”“可老鼠都是想的呀。”朋友说。“小猫也是想的。”布朗夫人小声说道。

让孩子学习英语的好处：

1、强竞争力。

在全球化的时代背景下，英语已经成为企业和机构招聘人才的标准之一。掌握英语可以让孩子在未来的求职市场上更具有竞争力。

2、拓宽视野。

学习英语可以让孩子接触到更多的国际信息和文化。通过阅读英文书籍、观看英文**等，孩子们可以了解到全球范围内的知识和文化。

3、提高学习能力。

学习英语可以培养孩子的语言能力、思维能力和创造力。这些能力对于孩子的学习和生活都非常有帮助。

4、增强自信心。

掌握英语可以让孩子更加自信地与外国人沟通交流，增强自己的社交能力和人际关系。

英语翻译闹出啼笑皆非的笑话

1.Returning from a golf outing, my husband was greeted at the door by Sara, our four-year-old daughter. "Daddy, who won the golf game? You or Uncle Richie?"

"Uncle Richie and I don't play golf to win," my husband hedged. "We just play to he fun."

Undaunted, Sare said, "Okay, Daddy, who had more fun?"

丈夫打完高尔夫球回来，我们四岁的女儿莎拉在门口迎了上去。“爸爸，谁赢了高尔夫球比赛，是你还是理查叔叔？”

“我和理查叔叔打高尔夫球不是为赢，”丈夫推诿说。“我们打球只是为了开心而已。”

莎拉毫不气馁，又问：“那么，爸爸，谁玩的更开心呢？”

2.A schoolboy went home with a pain in his stomach. "Well, sit down and eat your tea," said his mother. "Your stomach's hurting because it's empty. It'll be all right when you've got something in it."

Shortly afterwards Dad come in from the office, complaining of a headache.

"That's because it's empty," said his bright son. "You'd be all right if you had something in it."

一个男孩放学回家时，觉得肚子痛。“来，坐下，吃点点心，”妈妈说，“你肚子痛是因为肚子是空的。吃点东西就会好的。”

一会儿，男孩的爸爸下班回家了，说是头痛。

“你头痛是因为你的脑袋是空的，”他那聪明的儿子说，“里面装点东西，就会好的。”

3.A young mother believed that it was very wrong to waste any food when there were so many hungry people in the world. One evening, she was giving her small daughterher tea before putting her to bed. First she ge her a slice of fresh brown bread and butter, but the child said that she did not want it like that. She asked for some jam on her bread as well.

Her mother looked at her for a few seconds and then said, "When I was a small girl like you, Lucy, I was always given either bread and butter, or bread and jam, but never bread with butter and jam.

Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, "Aren't you pleased that you've come to live with us now?"

一位年轻的母亲认为，世界上还有许多受饥饿的人，浪费食物真不应该。有天晚上，在安排幼小的女儿睡觉之前，她给女儿喂夜宵。她先给她一片新鲜的黑面包和黄油，但孩子说她不喜欢这样吃。她还要一些果酱涂在面包上。

母亲看了女儿几秒钟，随即说道，“露茜，当我象你一样小的时候，总是吃面包加黄油，或者面包加果酱，从来没有面包既加黄油又加果酱。”

露茜看了母亲一会儿，眼中露出怜悯的神情，然后她柔声说：“您现在能跟我们生活在一起难道不感到高兴吗？”

Teacher:Wht can fishes only live in the water?

Jack:Because there are lots of cats on the ground.cats on the ground.

老师:“为什么鱼只能生活在水中？”

杰克：“因为陆地上有许多猫。”

Policeman:I hope this is your last time.You know,I don'twant to see you here again.

Thief:Why?Are you going to change you job?

警察:我希望这是最后一次逮住你.你知道我不愿意再看到你了.

小偷:怎么?您要换工作了吗

Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I ge you yesterday?"

"I ge it to a poor old woman," he answered.

"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

1 那就更糟了 Much Worse

Much Worse

Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch?

Man: If I had opened my mouth, they'd he found my four gold teeth. That would be much worse.

中文：

警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？

男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙。那就更糟了。

2林肯过生日 Great Event

Teacher: What great event hened in 1809?

Little Willy: Abraham Lincoln was born.

Teacher: Correct. And what great event hened in 1812?

Little Willy: Abraham Lincoln had his third birthday.

老师：1809年发生了什么重大？

小威利：亚伯拉罕-林肯诞生。

老师：正确。那么1812年发生了什么重要呢？

小威利：亚伯拉罕-林肯过他的三周岁生日。

3 Talking clock

会说话的钟

While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den. "What is the big brass gong and hammer for?" one of his friends asked. "That is the talking clock," the man replied. "How's it work?"

"Watch," the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, "Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!"

一个学生带他朋友们参观他的新公寓，甚是得意。“那个大铜锣和锤子是干什么用的？”他的一个朋友问他。“那玩意儿厉害了，那是一个会说话的钟”，学生回答。“这钟怎么工作的”，他的朋友问。“看着，别眨眼了”，那学生走上前一把操起铜锣和锤子，拼命地敲了一下，声音震耳欲聋。突然，他们听到隔壁墙那边有人狂叫，“别敲了，你这白痴！现在是凌晨两点钟了！”

4The Mean Man's Party

吝啬鬼的聚会

The notorious cheap skate finally decided to he a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

"Why use my elbow and foot?"

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"

一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，用你的胳膊肘按门铃。门开了后，再用你的脚把门推开。”

“为什么我要用我的肘和脚呢？”

“天哪！” 吝啬鬼回答，“你总不会空着手来吧？”

英语小笑话 50个单词

英语翻译闹出啼笑皆非的笑话

　英语笑话(一)

　老师在黑板上写了一句：Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道：?汤姆是玛丽。?小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?

　老师说：Go ahead.小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?

　老师说：Go ahead.

　小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?

　小明说：你没听老师说「去你个头」啊!

　英语笑话(二)

　某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢!

　英语笑话(三)

　江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒 放，嘴上还要谦虚一下：?哪里，哪里?。

　翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有这样的.人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底："Everywhere, everywhere."

　翻译：?你到处都很漂亮。?江青更高兴了，但总是要客气一下：?不见得，不见得?。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."

　英语笑话(四)

　话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：「I AM后羿!」

　B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I AM丘比特!」

　轮到C了，他也挽弓，利箭射出! 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」

　英语笑话(五)

　某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞， 忙说：I am sorry.

　老外应道：I am sorry too.

　某人听后又道：I am sorry three.

　老外不解，问：What are you sorry for?

　某人无奈，道：I am sorry five.

　英语笑话(六)

　一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：?oh，TOKOTA!Made in Japan! It is very fast!?又有一辆经过，他又说： ?oh，NISSAN!Made in Japan! It is very fast!?司机有点不高兴，觉得他太吵了!当第三辆经过时，他还是说：?oh，HONDA!Made in Japan! It is very fast!?

　后来到了机场，那个日本人就问：?How Much?出租车司机说：?1000!?

　日本人惊奇的问司机：?为什么那么贵?出租车司机回答说：?oh，mileometer(计 程表)!Made in Japan! It is very fast!?

;

求几个英文笑话（带中问翻译的）

Mother: Why are you jumping up and down?

Tom: I've just taken some medicine and I forgot to shake the bottle.

妈妈：你为什么不停地跳上跳下的？

汤姆：我刚吃完药，可我忘了先摇动瓶子了

look：（我收集的10个英文笑话带中文翻译）

1.A bit of advice for those about to retire. If you are only 65, never move to a retirement community. Everybody else is in their 70s, 80s, or 90s. So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,'Get the kid.'

这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话，千万别进退休社区。因为那里都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”

英语小笑话，越短越好，带翻译

1.好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了？”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

“她是个卖糖果的。”

A Good Boy

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I ge you yesterday?"

"I ge it to a poor old woman," he answered.

"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy."

2.

Mr. Smith: Waiter, there's a dead fly in my soup.

Waiter: Yes, sir, I know---it's the heat that kills it.

史密斯先生：服务员，我的汤里有一只死苍蝇．

服务员：是的，先生，我知道了，它是被烫死的．

3.

Mr. Smith: Waiter, there's a dead fly in my soup.

Waiter: Yes, sir, I know---it's the heat that kills it.

史密斯先生：服务员，我的汤里有一只死苍蝇．

服务员：是的，先生，我知道了，它是被烫死的．

1、Goldfish金鱼

Stan: I won 92 goldfish.

Fred: Where are you going to keep them?

Stan: In the bathroom 。

Fred: But what will you do when you want to take a bath?

Stan: Blindfold（蒙眼睛）them!

斯丹：我赢了 92 条金鱼。

弗雷德：你想在哪儿养它们？

斯丹：浴室。

弗雷德：但是你想洗澡时怎么办？

斯丹：蒙住它们的眼睛！

2、 The Revenge 欺骗的代价

Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With alow voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmerJones." Wife: "No, I can't marry anyone after you." Johnson:"But I want you to." Wife: "But why?" Johnson: "Jonesonce cheated me in a horse deal!"

老农约翰逊就要死了。他的家人都站在床边。他声音低沉地对妻子说：“我死后，我想你嫁给农夫琼斯。” 妻子说：“不，在你死后，我不能嫁给任何人。” 约翰逊：“但我希望你这么做。” 妻子：“为什么？” 约翰逊：“因为琼斯曾在一笔贩马的交易中欺骗了我。”

3、I think that I'm a chicken 我想我是一只鸡

Psychiatrist: What's your problem?

Patient: I think I'm a chicken.

Psychiatrist: How long has this been going on?

Patient: Ever since I was an egg!

医师：你哪里不舒服？

病人：我认为我是一只鸡。

医师：这种情况从什么时候开始的？

病人：从我还是一只蛋的时候开始。

4、How do I get the gum out我怎么把口香糖取出来

Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keeptheir ears from popping. When the plane landed, one of the passengers rushed upto her and said, "I'm meeting my wife right away. How do I get the gum outfrom my ears?"

当空中**给乘客们发口香糖的时候，她解释说口香糖有助于他们防止耳鸣。飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中**面前，说道：“ 我马上就要见到我妻子了。我怎么才能把口香糖从耳朵里面取出来呢？”

5、 Where Am I 我在哪儿

An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw afarmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer,"Excuse me, can you tell me where I am?" "Yes, " the farmerlooked at him strangely and said, "you are in your car, sir."

一个英国人在乡下开车时迷了路，他看见一个农民正在附近的地里干活。于是他就把车开过去问那位农民：“劳驾，您能告诉我我现在这是在哪儿吗？” “可以。”农夫奇怪地看了看他，然后说道：“你现在在你的车子里，先生。”

6、Chiefis at the wedding 长官在婚礼上

A police stopped a motorist who was speeding on the street.

"But officer," the man said, "I can explain."

"Just be quiet," sned the officer."I'm going to put you injail until the chief gets back."

"But ,officer, I …."

"I said to keep quiet! You are going to jail!"

A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "Youare lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a goodmood when he gets back."

"Are you sure?" answered the man in the cell. "I'm thegroom."

大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。“但是警官”这个人说道，“我可以解释的”。“保持安静”，警察突然说道。“我将把你送往监狱，直到长官回来。“但是，警察，我，，，”。“我说过了保持安静，你要到监狱了。”几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。他将带着一个愉快的心情回来的。” “你确定”在牢房里的这个人说道。“我就是新郎呀”。

7、Who Is the Laziest 谁最懒

Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you aquestion. Who is the laziest person in your class?

Tom: I don't know, father.

Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing andwriting, who sits in the class and only watches how other people work?

Tom: Our teacher, father.

父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？汤姆：我不知道，爸爸。父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业、写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？汤姆：我们老师，爸爸。

8、TwoBirds 两只鸟

Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now whocan tell us which is which?

Student: I cannot point out but I know the answer.

Teacher: Please tell us.

Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside theswallow.

老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？学生：我指不出，但我知道答案。老师：请说说看。学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。