日语句子翻译技巧长句复杂句_日语句子翻译

1.请教日语专家几个中文译日文的句子

2.请教几个日语句子的翻译

3.求好听的日语句子 带读音和翻译的

4.日语N3简单的句子翻译？

5.日语句子翻译成汉语

6.几个句子求日语翻译！！考试中！跪求速度…

1、私は将来オリンピックの选手として活跃したいと思っていま。

中文意思:将来我想成为奥运选手活跃在赛场上.(或,我的梦想就是成为奥运选手活跃于赛场上)

2、脳を活性化させる方法として、书いたり、声を出して読んだりすることがいいそうです。

中文意思:据说书写,大声朗读对开发大脑是很有用的方法.

3、私たちは人间として当然のことをしただけです。

中文意思:我们只是做了身为人类应该做的事而已.

4、レストランで食事したり、惣菜を买ってきて并べるだけ、という家庭がありかす。

中文意思:有的家庭几乎都是在西餐厅用餐或从外面买.(想表达的就是有的家庭几乎不自己做饭都是在西餐厅解决或从外面买的意思,应该是一段文章中的话吧,应该是说现在的社会状况)

以上,请参考!!!

请教日语专家几个中文译日文的句子

1、今天天气怎么样？晴天！ 日文：今日の天気はどうですか。晴れです。 名：きょうのてんきはどうですか。はれです。 罗马音：（kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音：ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几？星期四。 日文：今日は何曜日ですか。木曜日です。 名：きょうはなんようびですか。もくようびです。 罗马音：(kyo u wa na n yo u bi de su ka. mo ku yo u bi de su) 中文谐音：ki哟哇那嗯哟比嘚丝嘎。末库哟比嘚丝。 3、你今年多大了？20岁了！ 日文：今年お幾つですか。二十歳です。 名：ことしおいくつですか。はたちです。 罗马音：(ko to shi o i ku tsu de su ka. ha ta chi de su) 中文谐音：扣托西哦伊库姿嘚丝嘎。哈达记嘚丝。 4、你最喜欢干什么？听音乐！ 日文：一番好きなことは何ですか。音楽を聞くことです。 名：いちばんすきなことはなんですか。おんがくをきくことです。 罗马音：(i chi ba n su ki na ko to wa na n de su ka. o n ga ku wo ki ku ko to de su) 中文谐音：伊记班丝ki那扣多哇那嗯嘚丝嘎。哦嗯嘎库哦ki库扣多嘚丝。 满意的话请纳喔！

请教几个日语句子的翻译

1.教室里有很多木头做的桌子。

教室には木制の机がたくさんある

2.我一年里偶尔感冒一两次。

一年间、偶に一二回风邪をひいたことがある。

3.因为没有时间，所以早饭没吃完。

时间がないから、朝ご饭は食べ终わってなかった。

4.戴着妈妈的项链去参加PARTY。

母のネックレスをしてパーティーに出る

5.前些日子刚搬到这个城市，什么也不清楚。

この町に転居したばかりなので、なんでもわからない。

6.我刚开始学习日语，一点儿也不会说。

日本语を始めたばかりなので、少しも话せない

7.为了赶上最后的电车，急急忙忙出去了。

终电に间に合うため、慌てて出かけた

8.正要出门，来电话了。

出かけようとしているところへ、电话が入ってきた

求好听的日语句子 带读音和翻译的

1、根据最近的天气预报， 未来几天会突然变冷。

最近の天気予报によって、これからの数日では寒くなるそうです。

2、每天我的手机都能收到天气预报的短信。

私の携帯は毎日でも天気予报のメッセージを受けられます。

3、晴天也好、阴天也罢，我们都要调整好自己的情绪。

晴れでも、昙りでも、自分の気分を调整すればいい

4、我喜欢逛超市，因为喜欢看着那些整齐摆放好的商品（并べる）

ショッピングが好きなのは、よく并べる商品を见るのが好きなんだから。

5、剩下的时间不多了，赶紧复习准备考试吧~

残った时间は多くなくて、早速复习して、试験を准备しときましょう。

6、在全国范围内， 基础教育其实并未普及到一些偏僻山区

全国では、基础教育は一部分の辺鄙の田舎まで普及してなかった

7、失败的最大原因其实还是你自己。

失败の一番最大な原因はお前自分だ

8、剩下的我来做吧， 你去休息休息

残った分は私に任せてください、お休んでください。

9、流行其实就是越来越多的人穿着一样的东西； 时尚就是敢于表现得与其他人不一样。

流行というものは、ますます多くの人は同じ物を持っていることで、モダンとは他人との异様を表せることだ。

10、把那个毛巾给我一下~~

そのタオルをください

日语N3简单的句子翻译？

古池や、蛙が飞び込む、水の音

（ふるいけや　かわずがとびこむ　みずのをと）

fu ru i ke ya ka wa zu ga to bi ko mu mi zu no o to

悠悠古池塘，青蛙跳入水声响

日本俳句大师 松尾芭蕉的哟

日语句子翻译成汉语

1．りんさんは、自分がアルバイトで働いている店に食べに来てほしいと言った。

老林说希望（我）来自己打工的店吃饭。

2．どうしてやり直すようにいわれたかというとやり方を间违えていたからだ。

我被告知为什麼要重新开始，是因为我犯了一个错误。

3. 二回目の実験では思ったとおりの结果が出た。

在第二个实验中，得出了预想的结果。

4．この会は会长のきむらさんを中心にいろいろな活动をしている。

该会以会长木村先生为中心做（开展）各种活动。

几个句子求日语翻译！！考试中！跪求速度…

1、这个蛋糕看起来很好吃。

2、为了去日本留学，正在攒钱中。

3、会议室里只有小李一个人。

4、可以看到机场入口站着警察。

5、这个标识的意思是“禁止吸烟”。

1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。

2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。

3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても楽しかった。

4.日曜日、私は家で本を読んだり、パソコンをしたりすごします。私にとって、本を読むのはとても大切のことだ、そして、パソコンで资料を探すことができます。