韩语句子结构_韩语句子结构和中文的区别

1.韩语中是如何把单词组成句子的？单词我会读但不知道意思？不要网上复制的！

2.韩语句子分析

3.韩语句子分析 求帮助

4.韩语翻译成中文技巧韩语翻译注意要点

为。。。做。。。的确是?/?/? .

但是此句中展示厨艺的动词是?, 而不是.

所以是 .

/?/ 是看起来的意思

这里涉及到使动表达，你应该还没有学到。

(?) 表示意图、

并不能单纯的翻译为想。。。

可以直接翻译成想

韩语中是如何把单词组成句子的？单词我会读但不知道意思？不要网上复制的！

“~ ."翻译过来的意思是”~可不是吗。“

一般用在”~连什么什么都(不)怎么怎么样了”这类句子的后缀部分。

个人见解哈，举例子，比如句中的” ?~?...."的意思是“不使用”，后面的“~ ."是强调前面所说的”不使用“这个动作，可用于强调已经发生过的否定或者肯定的事情，一般在句子的尾部使用。

例子：? .发火发得连合同都撕掉了。

韩语句子分析

和中文是一样的，每个句子都是由单词组成的不是。

我们现在讲的中文是主谓宾定状补，而而韩语是主宾谓的结构。

一旦你了解了这些自然而然的也就知道了韩语。

举个例子：

?

我 饭 吃

同样也是通过语法，知道并学习了语法的结构、语序之后自然就会了。

学习语言是没有捷径可走的，我们的中文也是一样从牙牙学语到幼儿园、小学、初中......慢慢的积累单词量，这是一个循环的过程，世界上的哪门语言都是一样的，从最最基础的单词到语法到绘画都需要一个过程。

其实韩语算是比较科学的一门语言，就向你说的，单词会读但是不知道意思。为什么会这样呢，其实韩语的每一个“字”的组成就和拼音是一样的，把各种“偏旁部首”组合在一起就可以读出来，这也是人家韩国人儿时便可以把三国志、红楼梦、西游记这样的名著通篇读出来的原因了。但是意思呢，就需要死记硬背了呗，这也就是所谓的“单词量"的积累。

韩语句子分析 求帮助

呵呵这么分析句子还真是怀念啊，

：但是，作为连词，表示转折或者另起一话题；

：相片；

：**；

中间的?是表示选择的连词，表示“或者”；

：在什么中

：数余遍；

：看过，过去式。

连到一起试试看，呵呵 “在相片或**中见过几次。”没有前文的情况下，单就句子看，那个不翻译，当做是另起话题。呵呵有点像上一年级精读课呢……

韩语翻译成中文技巧韩语翻译注意要点

() (,出来)?

这属于韩国人说话的一个习惯。为什么突然(从嘴里)出来那种话？

然后这里的并不是故事，而是是话的意思。原型?.谈话，唠嗑。

语法属于韩语的非敬语。?/?学过的话。就把?去掉就可以了。

现在韩语也是一门比较热门的语言，不过要想学好韩语翻译还是需要一定的技巧的，今天来给大家详细讲解下韩语是如何翻译成中文的，韩语翻译中文的时候需要注意哪些问题。

一韩文翻译成中文时应注意的语法和句法

1、语法学习的内容语法是词的变化规则和用词造句的规则的综合。语法学习的两个基本内容就是词法和句法。

2、词法词法研究的对象是词的构成、词的分类和各种词类在句子中的形态变化。

3、句法句法是研究句子中词与词之间的关系、句子的结构和种类的。

二韩文翻译成中文时应注意的词、词素和词的构成

1、词和词素词是语言里能独立运用、有一定意义的最小单位。有些词还可以加以分析，分析词时所得的最小的具有词汇意义或语法意义的单位，叫做词素。

2、接头词附加于词根前，构成新词的词素叫接头词。

3、词根词根是一个词里不可缺少的、表示核心意思的词素。

4、接尾词附加于词根后，主要构成新词的词素叫接尾词。

5、复合词和派生词韩国语的词有的只由一个词根构成。有的词是由两个或两以上的词根结合在一起构成的，这叫复合词。有的则是在词根前后附加上接头词、接尾词构成新词，这叫派生词。

三韩文翻译成中文时应注意的词类

词类韩国语的词按其意义、形态和在句子中的职能分为八大类。即：名词、代词、数词、动词、形容词、冠形词、副词、感叹词。

四韩文翻译成中文时应注意的句子的构成和句子成分

1、句子词按一定的语法规律组合起来，表达一个完整的意思，两头有较长的停顿的叫句子。

2、句子成分根据词在句子中所处的地位和所起的作用，可以把句子划分成几个组成部分。这些构成句子的组成部分，叫句子成分。韩国语的句子成分有如下几种：

主语、谓语、宾语、定语、状语、独立语

五韩文翻译成中文时应注意的词序

词序词序就是句子成分在句子中的排列顺序。

1主语的位置在句子的前面。

2谓语的位置在句子的最后。

3宾语的位置在谓语前面。

4定语的位置在被修饰的名词、代词之前。

5状语的位置在被修饰的动词、形容词或副词之前。

六韩文翻译成中文时应注意的句子的种类和类型

1、种类按句子的目的来分，韩国语的句子有四种：陈述句、疑问句、命令句、共动句。

2、类型按句子的结构来分，可分为单句、复句两个类型。

1单句只有一组主谓关系做基干的句子叫单句。

2复句两个以上在意义上有联系的单句，通过接续词尾或其它手段连接成一个句子，期中任何一组主谓关系都不作别的主谓关系的成分，它们都是句子的基干，这种句子叫复句。复句中的每个主谓关系叫分句。